| [ history ] in KIDS 글 쓴 이(By): Hyena ( 횡 수) 날 짜 (Date): 1999년 10월 9일 토요일 오후 08시 15분 44초 제 목(Title): Re: 한단 고기를 읽고서 1억 8천만 인구에 대해서는 김민규님과 Gilles님의 의견에 동의합니다. 인구 조사의 신뢰도가 낮을 수 밖에 없던 시대의 수치에 너무 신경 쓸 필요가 없다고 봅니다. 한단고기에서 '삼성기 하편'인가에 산업, 문화, 유행이란 단어가 딱 한 번씩인가 만 나옵니다. 경제란 단어는 제가 본 기억은 없습니다. 산업이란 말은 그 전에 '産'이란 말이 원문에 많이 나오는 데, 1911년 이후에 필사하다 보니 '산업'으로 오기했다는 느낌이 들더군요. 그리고 문화와 유행이란 말도 한번 씩 정도 나오는 데 단어만 근대 단어이지 그 내용ㅇ상으로는 조작한 듯한 징후가 안 보이더군요. 근데 중요한 것은 그 내용이 사실일 가능성이지, 용어의 형식으로 보지는 않습니다 사마천의 '사기'도 하나라 시대에 관한 부분은 후세 사학자들에 의해 수 많은 가필과 조작의 혐의가 짙다고 근대이후의 중국 사학자들도 보고 있습니다. 역사서를 후세 학자들이 옮겨 쓰면서 시대에 맞게 고치는 일은 상당히 흔한 일인 것 같습니다. 그렇지만 '사기'를 위작으로 보고 사료로 인정하지는 않습니다. 그러한 흠은 있지만 전체적으로 신빙성있는 내용이기 때문이라고 봅니다. 한단 고기에서 근대 용어를 썼지만 중요한 것이 그 내용이 전체적으로 사실일 가능성이 크냐는 것이지, 일부분의 형식적인 결함은 아니러고 봅니다. |