| [ history ] in KIDS 글 쓴 이(By): artistry (화이트헤드) 날 짜 (Date): 1998년 8월 29일 토요일 오전 10시 15분 29초 제 목(Title): Re: 노마 필드/문명론과 자본주의 * 이번에 소개하는 “Toward a Global Mobilization： Civilization against Capitalism?”은 본래 지난 봄 본지 창간 30주년을 기념해 개최한 국제학술대회 발표문으로, 일부 보완·수정하고 ‘후기’를 덧붙여 새로 보내온 원고에 약간의 편집을 가하여 옮긴 것이다. - 편집자 ⓒ （주）창작과비평사 1996 1) 일본에서 문명담론이 부활하는 문제적 현상에 대한 연구로는, Teresa Morris-Suzuki， “Rewriting History： Civilization Theory in Contemporary Japan，” Positions： East Asia Cultures Critique 1권 2호（1993년 가을）, 526~49면 참조. 2) “The Politics of Layoffs： In Search of a Message” （1996년 3월 8일자） A12~A13면. 이 연재물은 3월 3일에서 3월 9일까지 게재되었다. 3) 6월 초에 새로운 노동당（Labor Party）, “1936년 미국노동당이 결성된 이래” 최초의 “노조가 주도하는 정당”이 꾸려졌다는 점은 주목해야겠다. James Weinstein， “Conventional Wisdom，” In These Times （1996년 6월 24일~7월 7일）, 27면. 4) Ellen Meiksins Wood， “Capitalism and Human Emancipation，” （1987년 11월 23일 런던에서 행한 아이작 도이처 기념강연） New Left Review 167호（1988년 1／2월）, 20면. Wood， Democracy against Capitalism： Renewing Historical Materialism （Cambridge University Press 1995）에 재수록. 5) Marx， Capital， 제1권 （Penguin 1976）, 711면. ------------------------------------------------------------------------------- - 6) Re-reading the Postwar Period： An Intellectual Itinerary， Michael Wolfers 역 （Monthly Review Press 1994）, 222면. 7) K． Marx， Grundrisse （Penguin 1974）, 706면. 8) John Berger， About Looking （New York： Vintage 1980）, 44면. 9) 『現代用語の基礎知識1996』（東京： 自由國民社）, 348， 350면. 10) 아동노동의 현재적 형태인 일본 학교 교육에 관해서는, 졸고 “The Child as Laborer and Consumer： The Disappearance of Childhood in Contemporary Japan，” Children and the Politics of Culture， Sharon Stephens 편 （Princeton University Press 1995）, 51~78면 참조. ------------------------------------------------------------------------------- - 11) 호주의 일본사 학자인 매코맥（Gavan McCormack）은 “Afterbubble： Fizz and Concrete in Japan’s Political Economy”（매코맥에게서 받은 타자본）에서 주로 일본의 추산에 입각한 걱정스런 예측을 제시한다. 12) Andre′ Gorz， Capitalism， Socialism， Ecology， Chris Turner 역 （Verso 1994； Editions Galile， 1991）, 73면. 13) Jeremy Rifkin， The End of Work： The Decline of the Global Labor Force and the Dawn of the Post-Market Era （New York： G． P． Putnam’s Sons 1995）, 292면. 최고경영자층의 소득증가에 대해서는 173면, 전지구적 경쟁을 명분삼아 주당 노동시간 축소에 반대하는 데 대해서는 227면 참조. 14) A． Gorz， 앞의 책， 75면. 15) 원제 Me′tamorphoses du travail： Que^te du sens， Gillian Handyside와 Chris Turner 역 （Verso 1989； Galile′e 1988）. 일본 및 비슷한 생각을 지닌 일본 사상가에 대한 논의로는 Gavan McCormack， The Emptiness of Japanese Affluence （Armonk， N． Y． & London： M． E． Sharpe 1996） 참조. 이 책에는 수많은 자료가 인용되어 있는데, 좋은 출발점으로는 都留重人, 「‘成長’ではなく‘勞動の人間化’を」, 『世界』（1994년 4월）, 84~98면이 참조할 만하다. ------------------------------------------------------------------------------- - 16) Herbert Marcuse， Eros and Civilization （Boston： Beacon Press 1955， 1966）, 18면. 17) 같은 책, 244~45면. 18) 같은 책, 232~33면. 벤야민은 “U¨ber den Begriff der Geschichte，” in Die Neue Rundschau（1950）, 568면에서 재인용. 19) Jean Franco， “Killing Priests， Nuns， Women， Children，” On Signs， Marshall Blonsky 편 （Johns Hopkins University Press 1985）, 414~20면. 인용은 420면. 20) Marı′a Milagros Lo′pez， “Post-Work Selves and Entitlement ‘Attitudes’ in Peripheral Postindustrial Puerto Rico，” Social Text 38호（1994년 봄）, 111~33면. ------------------------------------------------------------------------------- - 21) 같은 책, 120면 및 132면 주. 22) 같은 책, 130면. 23) Judith Cherry， Korea Business Briefings， Cassell 1993， 295면. 24) Daniel Bensaı¨d， “Neo-liberal Reform and Popular Rebellion，” New Left Review 215호 （1996년 1／2월）, 116면. |