SNU

[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글목록][이 전][다 음]
[ SNU ] in KIDS
글 쓴 이(By): child (:: 아리 ::)
날 짜 (Date): 2001년 6월 14일 목요일 오전 03시 27분 03초
제 목(Title): Re: 코스모폴리스와 영어와의 관계 




> 사족으로 영어 잘해서 코스모폴리스 만들자고 한 사람은 이 보드에선 
>없었던 것 같습니다. :)

-------------------------------------------------------------
>영어 공용화가 이루어져 영어를 모국어 (혹은 제 1 외국어) 로 삼는 수많은
>사람들이 한국에서 살겠다고 몰려오면
-------------------------------------------------------------
 
 이라고 123게스트님이 쓰셨습니다......^^;
  
 저런 얘기 없이 코스모폴리스 얘기가 나왔으면 제가 사족을
 
달 필요가 없었죠.....^^
 
                      

>영어 잘해서 한국말 쓰지 않게 만들자고 주장한 사람도
>없었던 것 같습니다

 물론입니다. 하지만, 영어가 공용화되었을 때(자연적으로), 한국어가 

과연 살아남을 수 있을 것이냐는 의문이 아닐 수 없습니다.

 헤딩님은 계속 '한국어 금지'가 아니라고 말씀하시지만, 현실적으로

보면, 눈가리고 아웅이죠.

 뭐, 저야 한국어가 갈 때 되면 가겠지~  아니면, 영어공용화가 자연적

으로 대세가 되기 전에(2 세대 60년이라 하면), 쓸만한 번역기가 출현하

리라고 보기에 신경 안 씁니다만, 한국어의 미래를 걱정하는 이들에게 

'영어공용화'는 직접적인 한국어 금지는 아니라해도 간접적인 영향을 

걱정할 수 밖에 없는 문제라고 봅니다.

 이런 상황에서 '한국어 금지'란 말 안했어 해봤자 별로 설득력(?)이

없습니다.


 사족으로(핫핫...^^) 이번 논쟁에서 헤딩님이 너무 배려(?)가 없었

다고 생각합니다. 보통 때의 헤딩님이라면 사람들이 딴소리한다고 생

각되면 행간을 읽어서 오해를 풀거나 문제를 재정립하시던 분이라고

기억합니다만, '영어공용화'란 정치적인 단어(참고로 한국의 

'영어공용화'론자들은 인위적이고 정책적인 공용화를 많이 얘기하거든요.

'영어공용화'란 단어는 이미 그런 사람들에게 선점당한 '정치적인' 말이 

되어버렸습니다.)를 쓰는 것부터 시작해서 너무 My way 가 아니었나 생각

합니다.....^^;

 그저 꽉막힌 민족주의자라거나 언어순혈주의자라고 다른 이들을 평가하

고 넘어가기에는 그동안 보아온 내공이 범상치 않잖아요?


 혹시 그렇게 평가한 적 없다고 말씀하실까봐 추가합니다만, 괜히 쓸데

없는 말했다 등등의 뉘앙스가 그렇게 들립니다.....^^;

 




        난 끊임없이 누군가를 찾는다.            
                                                metheus@iname.com
            내가 누구인지도 모른 채...           
                                         
[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글 목록][이 전][다 음]
키 즈 는 열 린 사 람 들 의 모 임 입 니 다.