PhilosophyThought

[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글목록][이 전][다 음]
[ PhilosophyThought ] in KIDS
글 쓴 이(By): Hyena (  횡 수)
날 짜 (Date): 2000년 11월  5일 일요일 오후 01시 11분 38초
제 목(Title): 노자를 웃긴 남자(38)   


◎ 이름:구름 
◎ 2000/11/04(토) 16:52
 
 노자를 웃긴 남자(38)   


[주    제] 노자를 웃긴 남자(38)                                        
───────────────────────────────────────


 이것으로서 불세출의 동양학자 도올님의 희대의 명저 <노자와 21세기> 상권이

끝났다. 이제 하권으로 가면 지금까지처럼 도올을 심하게 야단칠 수가 없을 것

같다. 왜냐하면 여기까지는 사실 천자문 수준이라 이 정도의 한문도 제대로 못읽

고 헤맨다면 당근 회초리로 종아리를 맞아도 싸다. 그러나 하권부터는 사실 도올

이 우왕좌왕 지리멸렬로 꼴갑을 떨어도 그게 그렇게 욕먹을 일은 아닐 정도로 사

실 할아방 글에 어려운 대목들이 많다. 어쩌면 도올이 모르는게 당연한거고 알면

오히려 신기한 일이 아닌가 싶기도 하다. 그리고 도올만 그런게 아니고 세계의 내

노라 하는 노자 연구가들이 한결같이 헤매고 있음을 미루어볼 때 우리의 희망 도

올의 기를 너무 죽일 필요는 없지 않나 하는 생각이 든다. 물론 아들은 맞고 커는 

것이고 아플 수록 성숙해진다지만 도올이야 오데 나이가 그럴 나이가?

 그런 정상을 참작하여 하권부터는 좀 봐줄까 한다. 하지만 모르제. 하다보면 또

구르미 뚜껑이 열리갖꼬 회초리를 들고 설칠지.

 일단 제6장의 전체를 같이 보고 하권으로 넘어 가자.

 

 
 谷神不死,是謂玄牝,玄牝之門,是謂天地根,綿綿若存,用之不勤
 곡신불사,시위현빈,현빈지문,시위천지근,면면약존,용지불근
 
 

                    ◆ 도올 역 ◆
 
             
                   계곡의 하나님은

                     죽지 않는다.

                     이를 일컬어

                 가물한 암컷이라 한다.

                 가물한 암컷의 아랫문.

                      이를 일컬어

                  천지의 뿌리라 한다. 

                 이어지고 또 이어지니 

                     있는 것 같네.

                      아무리 써도 

                    마르지 않는도다.
 
 
 
 
 
                     ♡ 구름 역 ♡
 

                   신이 죽지 않고   

             영원불사하는 계곡이 있으니                

                 그 골짜기의 이름을    

                 일러 현빈이라 한다.     

                그 계곡의 문이야 말로

                천지가 시작된 곳이니
          
            그로부터 이어지기가 영원하지만

            결코 쓰이고자 애쓰지 않는도다.

 
 

 구름~~


[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글 목록][이 전][다 음]
키 즈 는 열 린 사 람 들 의 모 임 입 니 다.