| [ OpenDiary ] in KIDS 글 쓴 이(By): justist (정의맨) 날 짜 (Date): 1996년03월19일(화) 16시01분24초 KST 제 목(Title): [re]남의 프로파일보기는. profile은 프로필아닌가요? 굳이 프로파일로 읽자면 프로파일이 맞고 프로화일은 일본식발음이라 안쓰는게 좋겠죠. 이런 예를 들자면 참 많은데요. funny -->화니(광주에 있는 백화점이름임) fighting!-->화이팅!(거의 우리말화된 외래어죠,에잇) family juice-->훼미리 쥬스(요즘 선전많이 나오던디) 기타등등 이렇게 쓰지 맙시다! 아참..시험 잘봤남? |