| [ Music ] in KIDS 글 쓴 이(By): sagang ( Rolleian) 날 짜 (Date): 2005년 9월 28일 수요일 오후 03시 28분 38초 제 목(Title): Re: 근데 왜 니벨룽이라고 하죠? >논쟁을 멈추지 않으시니 정말 마지막으로 한가지만 지적하겠습니다. >사강님이 예로 드신 canoo 사전을 자세히 보세요. >Der Ring des Nibelungen이 님이 예로 드신 이 사전에 나오는 단수라면 >Der Ring des Nibelungen's' ~~~~~~ >가 되어야 합니다. >잘 보시면 Genetiv 즉 2격이 Nibelungens로 나와 있습니다. >제가 사전을 잘 보시라고 말씀드렸는데 흘려 들으셨군요. >이게 사전이나 찾아보고 씨부리라던 건가요? ^^ 여러가지 주장에 내가 헷갈렸었는데요, des가 2격 관사니까 그 뒤의 단어가 2격이려면 Nibelungen이 복수여야 한다는 거지요? 그럼 Nibelungen을 복수형 고유명사로 보면 되는 것 아닌가요? 고유명사엔 관사를 쓰지 않는 게 보통이지만 예외가 없는 것도 아니고, 중세엔 Nibelungen을 니벨룽겐족을 나타내는 고유명사로 썼다고 하는데, 왜 Nibelungen을 Nibelung 에서 나온 복수형으로 봐야만 한다는 거지요? |