| From : kiky (박 용 섭) Date : Mon Jul 27 03:47:28 1992 Subject: 말러 교향곡 5 번 김석경씨 .. 우선 생일 축하하고요 .. 하하 .. 방금 브람스의 바이올린 협주곡을 듣고 오는 길인데 .. 아주 재미있게 평을 해 주셨네요. Heifetz + Levine 인데요 .. 베토벤도 같은 CD에 있고요 .. 저는 바이올린 곡을 좋아는 하지만 많이는 몰라요. 멘델스존도 좋고 차이코프스키나 베토벤도 좋지만 요즘은 모짜르트 바이올린 협주곡 5번 이 뭐랄까, 더 생명력있게 느껴진다고나 할까요 ? 아참, 제가 처음 으로 들은 게 .... Bruch 의 Scottish Fantasia 였는데 여전히 좋고요. 그리고, 멘델스존이 잔잔한 미소 같다구요 ? 헤헤 .. 그런가 ? 정말 그래요 ? :-) 각설하고 .. Barker 가 쓴 것 계속 옮겨 보겠습니다. --------------------------------------------------- 교향곡 5 번 "이 교향곡은 저주를 받아서 -- 아무도 이해하는 사람이 없다.... 이 교향곡을 내가 죽은 50년 후쯤에나 초연 지휘했으면 좋겠다." (말러) 이 교향곡에 Visconti 의 "베니스의 죽음(Death in Venice)에 나오고 또 JFK 의 장례식에서 연주 되었던 저 유명한 Adagietto 악장이 있다. 두개의 레코드가 가장 잘 됐다고 생각돼는데, 먼저 1969 년에 John Barbirolli 경이 NPO 를 지휘한 것이 이제 싱글 CD로 다시 마스터 되어서 나왔다. 처음 LP가 나왔을때 이해할수 없게 단축되어져있던 호른의 몇 소절이 오직 이 CD만을 위해서 같은 호른 연주자에의해 같은 연주홀에서 다시 녹음 되었다. 처음 몇소절만 들어보면 바로 알 수 있듯이 이 연주에서는 정말 전기가 통하는 것같은 그 무엇을 느낄 수 있다. 트럼펫이 곡처음의 팡파레를 마치고 오케스트라 전체가 연주에 들어갈 때면 등골을 따라 내려가는 오싹함이 느껴질 것을 보장할 수 있다. (역주: shivers down the spine 이라 하는데 Queen 의 Bohemian Rhapsody 가사에도 나오지요, 왜 'shivers down my spine, body's aching all the time ..' 하고 ..) 굳이 이 연주에서 흠을 잡는 다면 피날레가 조금 너무 느리다는 것이 될 것이다. 그러니까, 약간 빠른 피날레, 더 현대에 녹음된 것, 그러면서도 CD 한장에 들어 있는 것을 원한다면 1987 년에 Leonard Bernstein 이 VPO와 녹음 한 것 보다 더 나은 것은 없다. Bernstein의 두 번째 말러 사이클 중에서 가장 잘 된 연주중의 하나로 DG의 저렴한 Leonard Berstein Edition 의 일부로 나와있다. Guiseppi Sinopoli 가 NPO 를 지휘한 것도 아주 훌륭하기는 하나 사람을 흥분케 하는 요소중의 가장 마지막 것이 빠져 있다고나 해야 할지... |