| [ KoreaUniv ] in KIDS 글 쓴 이(By): kimsi (SOOiL~i~~) 날 짜 (Date): 1995년04월20일(목) 07시49분54초 KST 제 목(Title): [썰렁한 영어 유모아] Head nurse & ... * [오늘의 영어유머] 간호사 (PAGE: 1/ 2) ------------------------------------------------------------------------------ The old man lay on his hospital bed shivering. A nurse passed and he yelled to her. "Nurse, nurse...my feet are like icicles. Do me a favor and get me a hot water bottle for my feet!" She glared at him and in a stony voice answered, "Please. I'm the head nurse!" "All right! So get me a foot nurse!" ----------------------------------------------------------------- *icicle: 고드름 *do a person a favor: -을 위해 힘써주다, -의 청을 들어주다 *glare: 노려보다 *in a stony voice: 냉담한 소리로 *head nurse: 수간호사 ----------------------------------------------------------------- 병원침대에 누워있는 노인은 덜덜 떨고있었다. 간호사가 지나가자 노인은 소리쳤다. "간호사, 간호사...내발이 얼음덩이같은데 수고 좀 해줘요. 발을 녹일 뜨거운 물병을 갖다달라구" 여자는 노인을 노려보더니 쌀쌀하게 대답했다. "제발요...난 수간호 사(머리를 담당하는 간호사로 환자가 오해하고있음)라구요" "알았서요. 그럼 족(발담당)간호사를 불러줘요" ----- 으~~ 춥다~~ :) |