| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): Gatsbi (궁금이) 날 짜 (Date): 2000년 9월 21일 목요일 오후 11시 20분 03초 제 목(Title): Re: 일본인 영어 실력에 놀라다! * 둘리 : 아마도 우리나라에선 영어=실력, 능력, 지능 또는 자존심인것 같이 느껴질때가 많습니다 * 궁금이 : "꺼삐딴 리"란 소설에 그 과정을 잘 설명 되어있습니다. 우리나라는 거의 미국의 식민지이며, 식민지인이 본국 언어를 잘 못하는 사람은 출세할 수 없다는 강박관념에 시달릴 수 밖에 없습니다. 일본인들은 한때 미국과 싸웠기 때문에 자존심이 조금 더 센 듯? 평균적인 한국인이 평균적인 일본인보다 영어 실력이 결코 낫지 않다고 생각하지만, 한국인으로서 고등 교육을 받은 사람의 대다수가 일본에서 고등교육을 받은 사람보다 영어발음이 낫다고 생각합니다. 일본인들의 지능 때문에 온 문제가 아니라, 일본어의 발음이 다양하지 못한데서 그 차이가 기인되었다고 생각합니다. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^#####^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^ 진리는 단순하고 진실은 소박하다. |.-o| ^ ^ ㄴ[ L ]ㄱ 궁금이 ^ ^ (~) ^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ |