| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): chang (장상현) 날 짜 (Date): 2000년 1월 27일 목요일 오전 01시 11분 18초 제 목(Title): 윗글에서... 장황하게 쓰다가 하고 싶은 말을 빼먹었네요.. 요점은 일본사람이 한국사람보다 영어에서 불리한 점은 발음을 배우는 문제인데 그건 근본적으로 가나의 표기법에서 나오는 문제니까 영어를 처음 배울때 영어 알파벳의 정확한 발음법만 익히면 일본 사람들도 영어를 배우는데 문제가 없다는 얘기였습니다. 영어를 가나로 발음을 적어놓고 배우기 때문에 발음을 쉽게 익히지 못하지만 처음부터 알파벳을 바로 읽도록 가르친다면 영어를 배우는데 별다른 불리한 점이 없을 거라는 얘기죠. 실제로 내가 친분이 있는 일본 사람중에 그렇게 연습해서 상당히 정확한 발음을 하는 사람이 많이 있거든요. 장상현 e-mail : schang@tuhep.phys.tohoku.ac.jp http://baram.phys.tohoku.ac.jp/~schang |