| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): RINN (New One) 날 짜 (Date): 1999년 11월 9일 화요일 오후 06시 35분 13초 제 목(Title): Re: [질문] 도라에몽~ 친절한 답변 감사드립니다. 몇가지 코멘트만.. ------- 안녕하세요? Doraemon질문까지 올라오네요. 한국에선 바탕몽?이라고 소개되었나요?} -> 예전에 해적판이 나왔을 때 동짜몽이라고 붙어서 나왔습니다. 아직도 동짜몽 으로 알고 있는 사람이 많습니다. 동짜몽은, "동글짜리몽땅" 을 줄인 말로, 동글은 둥글다의 작은말이고, 짜리몽땅은 "키가 작다" 는 뜻입니다. 근데 바탕몽? 도라 가 바탕이란 뜻입니까? 4. 저자 성이 후지코, 이름이 후지오지요. 아시다시피 두 사람이 같이 쓰던 "Pen name"이었}답니다. 10년전쯤에 갑자기 누가 뭘 그리고 누가 안 그렸는지를 밝히자고 해서 성과 이름 사이에 구별을 위한 alphabett을 적게 되었지요. 원래 중학교시절부터의 친구이고 다정한 사이였겠는데 왜 갑자기 그렇게 되었는지는 저는 모릅니다. -> 그래서 만화에 키큰 사람 하나하고 작은 사람 하나가 같이 나오는군요. 웹에서 좀 찾아보니.. 도라에몽은 Fujimoto Hiroshi and Motoo Abiko 에 의해 1970 년에 태어났다... 고 되어 있군요. 이 두 사람의 필명이 Fujiko Fujio.. 그렇다면 Fujiko F. Fujio 가 Fujimoto Hiroshi 인 모양이군요. 제가 갖고 있는 도라에몽 책에는 저자가 Fujiko F. Fujio 로 되어 있습니다... ---------- 5. 만화는 계속되는가? 죄송.. 이것도 모르겠습니다.(30을 넘고 도라에몽책 보는 사람 전 본 일이 없어요:-)) Nicky Shibata 나외에도 여기에 일본인이 있을까??? -> 허걱... RINN 나말고도 30 넘고서 도라에몽 책 보는 사람이 있을까? 심지어 사기까지 했는데.... -_-; 날마다 좋은 날 되십시오 |