| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): Angels (쿵후소년) 날 짜 (Date): 1999년 2월 19일 금요일 오후 03시 09분 30초 제 목(Title): Re: 일본어 메일 질문 '아웃룩'이라 말했던 것은 '말이 삐뚤어져서 입이 잘못나온 경우'였습니다. 아무 생각없이 아웃룩이라고 했는데 생각해보니 아웃룩 익스프레스와 MS 아웃룩이 있군요. *_- 아웃룩 익스프레스에서 일본어 IME로 일본어를 썼던 것이고, 그렇게 해서 한국으로 메일을 보내면 한국에서는 일본어가 잘 보이죠. 그런데 제가 가지고 있는 일본 계정으로 보내서 뮬로 읽어보면 암호가 되더군요. 과연 이것이 우리 시스템에서 뭔가 코드를 바꾸어버리는 것인지, 아니면 일본에서 보편적으로 쓰는 뮬은 아웃룩 익스프레스에서 쓰는 코드와 다른 것을 쓰는 것인지 궁금해져서... 그렇게 쓰는 사람이 없나보죠? 모두 유닉스 환경이신가? <!-----------------------------------------------------------------------> Man is harder than iron, stronger than stone and more fragile than a rose. - Turkish proverb <!---------- My world : bbs://noah.kaist.ac.kr/writers/KungFu -----------> |