| [ Fun ] in KIDS 글 쓴 이(By): XTC (W3lcome) 날 짜 (Date): 1995년01월08일(일) 11시24분28초 KST 제 목(Title): 고지식한 여자!! 아주아주 오랜만에 뻔란에 글을 올리는 것 같네요... (뭐 아무도 관심없겠지만 ^_^) 이야기는 어느 금요일 오후의 세미나에서부터 시작됩니다. 우리는(내가 있었던 사회과학 연구회 회원들) 매주 영어권 아티클을 각자 발제하여 세미나를 하였습니다. 그중에 문X연이라는 후배가 발표할 차례가 되었습니다. 근데 한참 심각하게 발표하는 도중 우리는 웃음을 참을 수 없었습니다. 원문에 언급된 O'coner(시네이드 오코너가 아님)란 이름을 고지식한(?) 이 후배가 오'코너라고 적어 놓았던 것입니다. 하지만 신성한 세미나에서 웃을 순 없는 일!! 우리 모두는 발표내용에 귀를 기울이기 보다는 책상에 머리박고 터져 나오는 웃음을 참아야 했습니다. 불행히도(?) 오'코너는 주요인물이었던지 꽤 자주 언급되었고 우리는 시종 머리를 책상에 쳐박고 있어야 했습니다. 아직도 영문을 몰라 하는 그 후배생각이 나네요. ^_^ 끝.. |