| [ Fun ] in KIDS 글 쓴 이(By): taiyou (whoami) 날 짜 (Date): 2004년 6월 3일 목요일 오전 10시 05분 25초 제 목(Title): Re: 환타광고 吐露非狩古鬱 ... 우리나라 말로 읽으면 토로비수고울 일본어로 읽으면, 대략, 토로비(카루)(후루)(우츠) 우리나라 말과 비슷한 곳은 한자음대로, 괄호 친 곳은 뜻대로 읽었다고 생각하시면 됩니다. 대충, 지 멋대로 읽은것이죠 かる 0 1 【狩る/▽?る】 （動ラ五［四］） (1)鳥?などを追い立てて捕らえる。狩りをする。 「狐を―る」「鷹を手に据ゑ三島野に―らぬ日まねく/万葉 4012」 うつ 1 【▼鬱】 （名） 心にわだかまりがあって、?持ちの晴れ晴れしないこと。ゆううつ。 「―を散じる」 |