| [ CMU ] in KIDS 글 쓴 이(By): zuma ( 離酒) 날 짜 (Date): 1998년02월24일(화) 08시34분42초 ROK 제 목(Title): 비.. 몇주간 날씨가 그렇게 좋더니 (특히 주말에) 오늘은 비가 내리고 꽤 쌀쌀하다. $9.95 짜리 물품을 주문하는데 shipping&handling 이 15불이나 되길래 배보다 배꼽이 더 크다는걸 그대로 직역해서 "belly button is bigger(larger) than 배" 라고 마이클한테 얘기를 하려고 하는데 배에 적당한 말이 떠오르질 않는거다. stomach 도 아니고 abdomen 도 아니고. 결국엔 tummy로 말을 했는데.. 영어로 바꿔놓으니깐 제맛이 안난다. 영어로는 이런 상황에 맞는 말이 없을까? 간만에 메인 캠퍼스까지 다녀왔는데 tax form 집어온다는걸 또 잊었다. @CMU admission 받으신 분들, 축하합니다. |