Buddhism

[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글목록][이 전][다 음]
[ Buddhism ] in KIDS
글 쓴 이(By): thermal (石流)
날 짜 (Date): 1998년02월02일(월) 10시55분31초 ROK
제 목(Title): [법구경] - (100) ~ (115)



제8장 천(天)의 장
 

100)

닙바나를 깨닫는 것과 관련없는

일천 마디의 의미 없는 법문보다는

듣는 사람의 마음을 고요하게 하는

단 한 마디의 법문이 훨씬 값지다.


101)

닙바나를 깨닫는 것과 관련없는

일천 편의 의미없는 게송을 듣기보다는

단 한 편에 지나지 않을지라도

마음을 고요히 해주는 게송을 듣는 편이 훨씬 낫다.


102)

닙바나를 깨닫는 것과 관련없는

무의미한 게송 백 편을 읊어 주는 것보다는

단 한 편에 지나지 않을지라도

듣는 이의 마음을 고요하게 해주는

게송을 읊어 주는 편이 훨씬 낫다.


103)

전쟁터에서

백만인을 정복한 것보다는

자기 자신을 정복한 것이

참으로 더욱 위대한 것이다.


104)

자기를 이기는 것이

다른 사람을 이기는 것보다 진정 나은 것.

그러므로 자기를 잘 다스리라

마침내 모든 행동에 자재함을 얻으리니.


105)

설사, 천왕 천인 마라 건달바일지라도

자기를 이긴 승리자를

다시 패배자로 만들지 못한다.


106)

매달마다 백 년에 걸쳐

평범한 사람에게 일천 냥을 주는 것보다

신에게 백 년 동안 제사지내는 것보다

일념으로 마음 집중을 수행하는 빅쿠를 찾아가

잠깐 동안 존경의 예를 표하는 것이 훨씬 낫다.


107)

백 년 동안 숲속에서

불의 신을 숭배하는 것보다

백 년 동안 제사지내는 것보다

한 순간 마음 집중을 수행하는 빅쿠를 찾아가

예배올리는 것이 훨씬 낫다.


108)

공덕을 지으려고 크고 작은 제사를

일 년을 두고 계속 올리는 사람도 있으리라.

그러나 그로써 얻어지는 공덕은

바른 길을 수행하는 성스러운 빅쿠에게

한 순간의 예경을 올리는 것의

사분의 일에 지나지 않는다.


109)

덕이 높고 나이 많은 어른들을

항상 존경하고 받드는 사람에게는

네 가지 이익이 따른다.

수명 장수, 용모의 아름다움,

행복, 그리고 건강이 그것.


110)

감각기관을 잘 다스리지 못하고

부도덕하게 백 년을 사는 것보다

단 하루라도 계행을 지키며

마음을 고요히 닦는 것이 훨씬 낫다.


111)

감각기관을 잘 다스리지 못하고

무지하게 백 년을 사는 것보다는

단 하루라도 지혜롭게 마음을 고요히 닦는 것이 훨씬 낫다.


112)

게으르고 노력 없이 백 년을 사는 것보다는

단 하루라도 사마타위빠싸나를 

용맹스럽게 수행하는 것이 훨씬 낫다.


113)

오온에서 일어나고 사라지는 현상을 모르고

백 년을 사는 것보다는

단 하루라도 오온에서 일어나고 사라지는 현상을

깨닫는 것이 훨씬 낫다.


114)

죽음을 초월하는 길을 모르고

백 년을 사는 것보다는

단 하루라도 죽음을 초월하는

진리의 길을 알고 사는 것이 훨씬 낫다.


115)

성스러운 부처님의 가르침을 모르고

백 년을 사는 것보다는

단 하루라도 부처님의 워없는 성스러운 가르침을

알고 사는 것이 훨씬 낫다.


 古來容光 人羨所 (일찍이 고운 환상이라 생각하였네)
 況復今日 遼相見 (아름다운 마을에 이 사람과 있는 것)
[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글 목록][이 전][다 음]
키 즈 는 열 린 사 람 들 의 모 임 입 니 다.