Buddhism

[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글목록][이 전][다 음]
[ Buddhism ] in KIDS
글 쓴 이(By): thermal (石流)
날 짜 (Date): 1998년01월30일(금) 15시26분21초 ROK
제 목(Title): [법구경] - (76) ~ (89)



제6장 지혜로운 사람의 장


76)

자기의 잘못을 경책하는 지혜로운 사람을 따르라,

마치 땅속에 묻힌 보물을 캐러갈 때 안내를 받듯이,

지혜로운 사람의 지도를 받으면

그는 항상 발전할 뿐 결코 타락하지 않으리라.


77)

지혜있는 사람은 마땅히 다른 사람을 훈계하고 충고하여

그가 잘못을 저지르지 않도록 미리 막아야 한다.

그렇더라도 착한 사람은 그것을 진심으로 받아들일 것이지만

악한 자는 싫어하더라


78)

나쁜 친구와 사귀지 말고

비열한 자와도 사귀지 말라.

좋은 친구를 사귀고

덕 높은 성자와 함께 하라.


79)

담마의 감로수를 마셔 본 그는

고요한 마음으로 행복하게 살아간다.

지혜로운 사람은 언제나

깨달음의 진리를 즐거워한다.


80)

농부는 물길을 내어 물을 대고

화살깃 대는 사람은 굽을 화살을 바르게 펴며

목수는 나무를 다루어 수레바퀴를 만들고

지혜로운 사람은 자기 마음을 다스린다.


81)

산 위의 큰 바위가 바람에 흔들리지 않듯이

지혜로운 사람은 칭찬과 비방 때문에

평정을 잃지 않는다.


82)

지혜로운 사람은 담마를 잘 새겨 들어

깊고 맑고 고요한 호수와도 같이

자기 마음을 정숙하게 한다.


83)

덕 높은 사람은 모든 집착을 포기하고

마음을 고요히 하며 감각적 쾌락에 빠지지 않는다.

지혜로운 사람은 즐거움이나 슬픔을 당하여도

날뛰거나 좌절을 보이지 않는다.


84)

자기를 위해서도 남을 위해서도 악을 행하지 않고

아들딸이 재산과 왕권을 원하여 악행하는 것도 바라지 않으며

올바르지 않은 방법으로 성공하는 것 또한 원치 않는다.

이 같은 사람을 가리켜 계행과 지혜가 있으며

정의로운 사람이라 한다.


85)

많은 사람들 가운데 극히 적은 수의 사람만이

저 언덕에 이른다.

거의 대부분의 사람들은

이리저리 방황하다가 윤회에 빠질 뿐이다.


86)

훌륭하게 잘 설명된 담마를 진지하게 수행하는 사람은

마침내 저 언덕에 이른다.

그리하여 아주 건너기 어려운

염마의 왕국을 통과한다.


87)

세상을 벗어난 슬기로운 수행자는

어두움을 버리고 밝음을 닦아 나간다,

집착을 벗어난 큰 즐거움을 찾아서


88)

감각적 쾌락을 포기하기*는 참으로 어려운 것

수행자는 다섯 가지 장애*에 걸리지 않고

지혜롭게 자기의 마음을 청정히 닦아 나간다.

   감각적 쾌락을 포기하기 : 무소유의 뜻. 물질적인 무소유만이 아니라 

     정신적인, 즉 탐진치와 오온에 대한 애착 집착 소유욕에서 벗어난 것.

   다섯 가지 장애 : 오개(五蓋)라고도 함. 마음을 가려 깨달음을 성취하지

     못하게 하는 다섯 가지. 오욕에 대한 탐심, 성내는 마음, 몸을 무겁게

     하고 정신을 흐리게 하는 수면욕, 불안초조한 마음, 담마에 대한 의심.


89)

깨달음의 방법으로 잘 수련된 사람은

집착과 욕망의 포기를 큰 즐거움으로 삼는다.

이런 이가 곧 번뇌를 다스린 사람.

밝게 빛나는 아라핫따 막가와 팔라의 지혜로써

이 세상에 존재하는 채로 닙바나를 성취한

전정 위대한 사람.

 古來容光 人羨所 (일찍이 고운 환상이라 생각하였네)
 況復今日 遼相見 (아름다운 마을에 이 사람과 있는 것)
[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글 목록][이 전][다 음]
키 즈 는 열 린 사 람 들 의 모 임 입 니 다.