| [ AnonymousSerious ] in KIDS 글 쓴 이(By): 아무개 (Who Knows ?) 날 짜 (Date): 1998년02월24일(화) 16시58분53초 ROK 제 목(Title): Re: 이런 거 알랑가 몰러~~:) 여기다가 왜 이런글을 올렸는지는 잘 모르겠지만.... ....물론 우리가 쓰고 있는 일상언어에서 일본의 말을 그대로 쓰는 경우가 매우 많은 걸로 알고 있습니다....그야 일제시대때문이겠죠... 그러나 일본이 우리말을 본받아 소리나는 대로 만들었을 만한 말도 많겠죠.. 그게 확실한 문헌으로 남지 않았지만요...아주 옛날에 말이죠.. 위의 분도 언급하셨지만 괜한 끼워맞춤을 통해 억지로 국어를 일본말로 아는 오해가 없기를 바랍니다.. 그런데......그거 다 진짜는 아닌 것 같은데..... 제가 아는 건...오봉(접시),구루마(인력거).......등등... |