| [ sciEncE ] in KIDS 글 쓴 이(By): pomp (위풍당당) 날 짜 (Date): 1999년 4월 1일 목요일 오전 12시 33분 57초 제 목(Title): [기사] Fermat's Lost Proof? 메일링 리스트에서 받은 놀라운 소식입니다. (서사모아(Western Samoa)에서 온 편지는 태어나고 처음 받아 보는군요. ^^) 서둘러 번역하느라 좀 이상한 부분이 있을지도 모르겠습니다. 그리고, 내용을 보니 아마도 아직 완전한 결론은 나지 않은 듯합니다. Fermat's Lost Proof? ----------------------------------------------------------- From: itis@pril1.ne.ws 죠바르데 대학 Jobarder Universite의 푸아송 다브릴 Poisson D'Avril 교수는, 시르콩방숑 드 마테마티크 Circonvention de Mathematiques 최근호에서 아마도 수학사상 최고가 될 대발견을 공개했다. 다브릴의 발견은 페르마가 로플라스 Loplas와 포리디 Foriday에게 쓴 편지였다. 거기에는 정말로 놀랍게도 페르마가 직접 쓴 FLT의 증명이 들어 있었다. 인스브루크 Innsbruck의 한 도서관에서 발견된 이 편지에서, 난문 중의 난문이었던 FLT에 대해 페르마가 남겨 놓은 내용은, 장장 350년이란 세월을 뛰어 넘는, 그야말로 충격적인 것들이었다. 절대적으로 필요한 것은 새로운 기호들의 도입입니다. 우선 가짜 수 faux nombre로 부를 새로운 수가 있습니다. 만일 기존의 방법을 쓴다면 너무나 복잡하여 당신은 길을 잃고 말 것입니다. 이 인용부에 이어 설명하고 있는 "가짜 수"는 오늘날의 복소수와 같은 개념으로, 글의 내용으로 보아 이미 이 주제로 몇 차례 편지가 오간 듯하다. 이것은 페르마가 동시대의 수학자들보다 200년 이상 앞서 있었음을 뜻한다. 요점만을 간단히 서술해 놓은 편지라서 --- 페르마의 편지들이 대개 이렇다 --- 세세한 부분이 생략되어 있기는 하지만, 그가 증명에 사용한 기본적인 방법은, 보통 오르락내리락법 iterative ascent and descent method으로 불리는 것이었다. 로플라스, 포리디는 물론, 현대의 수학자들조차 아직 완전히 이해하지 못했지만, 위에서 말한 "가짜 수"와 몇 가지 밝혀지지 않은 개념들을 여기에 적용했다. 서너 통의 편지만으로 모든 것을 알아내기는 대단히 힘든 일이지만, 에일라 시시스 Eila Sisith (Circ. de Math.의 편집인)의 운을 맞춘 표현대로, 래스트 시어럼 Last Theorem에 이어 로스트 프루프 Lost Proof가 아마도 수학자들의 과제 리스트 List of Subjects 첫 자리를 차지하게 될 것이다. ... & circumstance |