| [ sciEncE ] in KIDS 글 쓴 이(By): limelite (멋진이혼남) 날 짜 (Date): 2001년 7월 4일 수요일 오후 09시 24분 05초 제 목(Title): Re: 목성의 수소함량 이거 목성 이야기하다가, 잘못하면 스누보드 연장이 될지도... ^^ 글쎄... 일본용어를 안쓰려고 하는 것이 우리나라 사람들에게 appeal하는 이유는 나쁘게 말하면 일종의 피해의식이겠지요. (여기서도 영어 섞어 썼다고 또 뭐라고 할려나? ^^) 하지만, 꼭 그래야할 이유는 없다고 하더라도, 보통 사람들이 민족감정에 기대는 것은 자연스럽고 나쁘다고 할 수 없으며, 이런 관점에서 식민지시대 일본으로부터 민족문화 말살의 위협을 겪었고, 아직도 그 과거가 제대로 평가받지 못하고 있는 상태에서 우리나라가 일본식 용어에 거부감을 느끼는 것은 자연스럽다고 생각합니다. 물론 밑도 끝도 없는 allergy적 거부감은 문제라고 생각하고, 또 표면적으로는 거부감이면서 우리나라와의 관계에 있어서 나쁘게 작용할 수 있는 일본 문화에 옥석을 가리는 것 없이 함부로 매료되는 모순된 태도도 문제라고 생각하지요. @암튼, 목성 태양되는 이야기가 스페이스 오딧세이2편이었군요. 1편은 아니었는데 뭐였더라 가물가물했었는데... ********************************************************* * 키즈 = 하나두 안사아칸 라임의 즐거운 놀이터... ^-^ * ********************************************************* |