| [ salaryMan ] in KIDS 글 쓴 이(By): vortex (강물처럼~) 날 짜 (Date): 1998년 9월 1일 화요일 오후 07시 55분 14초 제 목(Title): 러시아 과학자... 얼마전에 러시아 과학자가 왔다... 우리팀에 한 2주정도 지냈다... 팀원들 모두 그 사람하고 한번씩 대화를 해야 한다.. 그저 부딪치면 되겠지 하고 대화를 하는데... 너무도 이상한 러시안 잉글리쉬..... film를 '플름' 이라고 발음하고, turbulence를 '투블른스'라고 하는 아주 희한한 발음을 한다... 처음에 '플름 플름'을 발음할때, 내가 모르는 전문용어가 따로 있나 하는 생각이 들정도였다...한참 듣다가 film이라고 알아듣고선 너무도 재미있었다.... 지난주 토요일에는 저녁사주고 시내를 잠시 구경시켜주는데 갑자기 사진기에 건전지하고 필림이 필요하다면서 파는 곳을 알려달라고 하는데 그때도 역시 '플름'이었다... 아마 다른 사람들에게 알려달라고 했으면 얼마나 어려웠을까? 생각만 해도 웃읍다...^^ |