| [ history ] in KIDS 글 쓴 이(By): Hyena (우어어~~~) 날 짜 (Date): 1998년 9월 16일 수요일 오전 11시 32분 21초 제 목(Title): Re: 일본 천황이 뭐길래(tarkus님) 그렇게 부르고 싶은 데로 부르면 그냥 우리가 평소에 입버릇처럼, 일본놈 왕, 왜놈 왕이라고 불러도 돼겠네요? 영어나 독어 명칭이야 서로 이질적인 문화권이라 번역의 문제가 있지만 일본인들이 천황으로 부르는 명칭은 같은 한자 문화권에서 공식적으로 다르게 부를 여지가 별로 없읍니다. |