| [ garbages ] in KIDS 글 쓴 이(By): soliton (김_찬주) 날 짜 (Date): 2011년 06월 13일 (월) 오후 05시 04분 47초 제 목(Title): Re: 멕스웰과 빛의 속도? 맥스웰 이론에 대한 부분은 제가 보기에는 특별히 문제가 없습니다만 자세한 내용보다 역사적 순서를 따지면 좀 혼동스러울 수 있겠네요. 엘러건트 유니버스를 꽤 오래 전에 읽어서 자세히 기억은 나지 않지만 저는 다른 책에 비해 재미 있게 읽었던 것 같습니다. 상대론 부분도 다른 교양과학 책에서는 쉽게 찾아볼 수 없는 내용들이 많이 있었던 것 같고 저도 그 책을 읽으면서 새로 배우는 것이 꽤 있었습니다. 번역도 전혀 문제가 없었습니다. 저도 번역에는 꽤나 민감한 편인데 그 책을 읽으면서 번역 때문에 짜증이 났던 기억은 별로 없습니다. 다만 책의 모든 부분이 명쾌하게 이해가 되지는 않을 겁니다. 저도 상대론 부분을 포함하여 그런 부분이 있었으니까요. 그런데 이것이 저자가 설명을 잘 못해서 그런 것이라기 보다는 본래 그 부분이 이해하기 어려운 내용이기 때문에 그런 경우가 대부분일 겁니다. 하지만 아무래도 책에 대한 인상이나 책에서 기대하는 내용은 사람마다 천차만별이라서 다른 사람의 평가는 그냥 참고용일 뿐이죠. |