| [ freeeXpression ] in KIDS 글 쓴 이(By): typhoon (한 윤 수) 날 짜 (Date): 1994년03월02일(수) 20시17분51초 KST 제 목(Title): 먹는다... 어원? 먹는다는 속어의 어원은 미국말이라는 군요. 영어의 표현에 '먹고싶을 정도로 사랑스럽다'는 표현이 있는데.. 이는 애인이나 자식들한테 사용하며 성적인 의미는 없다는군요. 아담스패밀리에서 변호뼈寬�? 그사람 마누라가 아들한테 귀여워서 먹고싶다니까 여주인공이 그러죠. "너무작아요"라고. 우리나라에 이말이 퍼지게된 동기는 우리나라에서 히트한 영화 "자이언트" 때문. 거기서 제임스 딘(제트)이 리즈 테일러한테 하는 말입니다. 그뒤로 먹고싶다,먹는다가 우리나라에 펑펑 유행하게 되었슴. --:) Hahn, Yoonsoo, KAIST, Life Science | Life is short, DNA is long. Molecular Genetics Laboratory | email: yshan@sorak.kaist.ac.kr Tel: (042)869-5261(lab), 5675(dorm) | 한 윤 수 (This is my name in Korean) |