| [ freeeXpression ] in KIDS 글 쓴 이(By): HAYANNIE ( 창 조) 날 짜 (Date): 1996년04월30일(화) 06시50분01초 KST 제 목(Title): To staire: 영문 성경 > 사족 1 : 영문 성경을 믿지 마십시오. 한글 성경 정도로 쓰레기는 아닙니다만 > 엄밀한 내용 분석에 사용될 만큼 정교하지도 않습니다. 한글 성경보다 영문 성경을 > 신뢰하는 것도 일종의 문화 사대주의가 아닐까요? 히브리어 성경 이외에는 모두 > 번역본일 뿐이며 번역본 특유의 미비함을 벗어날 수 없습니다. 물론입니다. 그러나 한글 성경보다 영문 성경을 신뢰하는 분이 과연 얼마나 될까요? 문화 사대주의라면 우리가 외국어라면 영어 위주의 교육을 받아 다른 자료로서 흔히 볼 수 있는 것이 영문일 가능성이 큰 점이겠죠. > 사족 2 : 영국이라면 영어 성경 따위는 지천으로 널렸을텐데 한 번만 펼쳐보시고 > 글을 쓰신다면 다른 이들이 성경을 뒤적이는 수고는 덜 수 있지 않을까요? > 하야니님께 거듭 부탁드립니다. 글을 올리시기 전에 먼저 공부를 하십시오. 지천으로 널려 있는 정도는 아니지만, 두말 없이 불성실함에는 사과드립니다. 공부도 앞으로 더욱 많이하고 글을 올리겠습니다. 제가 정말 여러분의 말씀을 무시하는 것이 아니란 점도 아울러 이해하셨으면 합니다. 생각이 너무나 다른 것이 문제라면 문제고 죄라면 죄가 되겠죠. %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% The more I study nature the more I am amazed at the Creator. But you know? God who let us prove his existence would be an idol! |