| [ freeeXpression ] in KIDS 글 쓴 이(By): staire ( 강 민 형) 날 짜 (Date): 1996년04월12일(금) 04시51분41초 KST 제 목(Title): 노아의 홍수 : 사소한 문제들 첫째, 성경의 각 번역판에 공통으로 방주의 재료가 잣나무라고 되어 있으나 이것은 '전나무'의 착오입니다. 성경에 산재한 오역들 중에서는 비교적 가벼운 셈이죠. 둘째, 이건 상당히 심각한 착오인데... 창세기 6:19-20에 의하면 방주에 태울 동물들은 '모든 생물들을 한쌍씩', '새는 그 종류대로, 육축은 그 종류대로, 땅에 기는 모든 것이 그 종류대로 각기 둘씩'이라고 되어 있습니다. 반면에 7:2에 따르면 '모든 정결한 짐승은 암수 일곱씩, 부정한 것은 암수 둘씩, 공중의 새도 암수 일곱씩'을 취하도록 되어 있지요. 창세기 7:8-9에 의하면 실제로 노아는 둘씩만 태운 것으로 되어 있습니다. (귀찮아서 그랬나?) 이 모순을 교회측은 어떻게 해소하고 있지요? 그냥 묵살하고 있는 것인가요? ----------- Prometheus, the daring and enduring... |