| [ freeeXpression ] in KIDS 글 쓴 이(By): beyond ( 구름) 날 짜 (Date): 1996년01월18일(목) 10시17분18초 KST 제 목(Title): 끈팬티=G-String이라고.. 끈팬티라고 하니까.. 느낌이 야리꾸리하네.. 히히.. 마브릭님.. 그거 G-String이란걸 끈팬티라고 말하시는건가여? 궁금해서리.. :P~~~~~~ 그런것같다.. 끈이래잖아.. 이젠 거기도 그런속옷을 입긴 입나보구나.. 히히 근데 그 G-string이란 여자 속옷이 남자들도 입는다는군요.. 음~ 그게말이죠.. 운동할때 입거든요.. 에어로빅 옷을 입고 그것할때나 아니면 Gym에서 그것을 속에다 입고 운동들을 한다죠. (전 Gym에 한번도 안가봐서 진짠지 모르지만.. :P) 근데 그 끈팬티라는 G-String이 프랑스에선 다르게 말한다고 하더군요.. 언젠가 들은 얘긴데.. 여기 호주 사람이 프랑스를 여행하다 "slipper"를 사려구-소위 말하는 "쓰리빠"-왔다 갔다 해메다 사람을 붙잡고 물어 봤다는군요.. 근데 여기 호주선 slipper를 thong이라고 부르는데.. 그 "thong"을 사고 싶은데 어디가면 되냐구 물어봤더니.. 다들 눈이 똥그래져서 쳐다보더라고 그러더군요.. 그분은 나이든 지긋하게 든 아찌인데.. 그런 아찌가 thong을 찾으니까.. 나중에 알고 봤더니 프랑스선 thong이란 말이 여기 호주서 말하는 G-String 그리고 한국서 말하는 끈팬티 라는 군요.. 나이 든 아찌가 젊은사람한태 끈팬티 어디서 파냐구 물어봤으니 서양 사람들 보기에도 민망스러웠나 봅니다.. 하하.. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 모든것은 마음으로 봐야 잘 보인대요..o�き� 중요한건 눈에 잘 보이지 않기 때문에..o�き� Email:u2103906@csdvax.csd.unsw.edu.au http://www.usyd.edu.au/~dnam/andrew/home.html |