| [ catholic ] in KIDS 글 쓴 이(By): child (:: 아리 ::맧) 날 짜 (Date): 1997년09월08일(월) 21시45분32초 ROK 제 목(Title): re: goal님 2 우리가 지금 읽고 있는 성경도 문제가 많은 것입니다. 이제는 왠만한 사람들은 아는 얘기지만, '부자가 천국에 가는 것 은 낙타가 바늘귀에 들어가기보다 어렵다'라는 구절도 잘못된 것 이고 하지 않습니까? 원래는 밧줄인지 동아줄인지였는데, 희랍어로 번역할 때 실수해 서 철자가 조금 틀린 낙타가 되었다고 하던데요. 근데 현대 성경은 아무도 그거 안 고치고 있죠. 심지어 영문판 성경 중 잘 된 것이라고 하는 킹 제임스 판도 이러쿵저러쿵 말이 많은데, 어떻게 그걸 구구절절 따질 수 있습니까. 구구절절 자체 가 잘못된 것이 많은데. 신약자체도 단어 하나하나가 지금까지 완전히 전해진다고 할 수 없습니다. 유럽에서 인쇄술을 통한 성경이 나오기 전까지는 따로 따로 놀았다고 합니다. 여기서 유명한 혜조 대사(맞나?)의 말씀이....... '달을 가르키면 달을 봐야지 왜 손가락만 보고있는가...' 난 끊임없이 누군가를 찾는다. overlord@comp05.snu.ac.kr archmage@hitel 내가 누구인지도 모른체... overlord@chollian.dacom.co.kr s_jaeil@cd4680.snu.ac.kr |