| [ catholic ] in KIDS 글 쓴 이(By): hjpark (Peace) 날 짜 (Date): 1997년07월29일(화) 06시49분53초 KDT 제 목(Title): 카톨릭(?), 가톨릭(?) 제목을 보신분들은 다소 의아해 하시리라 생각되는군요. 우리가 믿는 종교 즉 천주교는 영어로 catholic 이라고 합니다.(다 아는 얘기죠) 문제는 이 영어를 어떻게 발음하고 쓰느냐 하는 것인데 대부분의 신자분들은 영어상의 발음을 그대로 읽어 카톨릭이라 합니다. 미국인들은 캐썰릭 이라 하더군요. 하지만 1932년 주교회의에서 그 표기를 "가톨릭" 이라 하기로 하였읍니다. (주교님들의 영어 발음들이 안 좋으셨던지?) 어쨌거나 교회의 모든 출판물은 가톨릭이라 표기되어 있읍니다. 믿거나 말거나... ---모이세 *** Pax te cum, et spiritu tuo *** |