| [ catholic ] in KIDS 글 쓴 이(By): staire (강 민 형) 날 짜 (Date): 1998년01월09일(금) 02시41분10초 ROK 제 목(Title): King James... 팔불출님과 먼소류님께서 제시하신 자료와 달리 KJV을 중심으로 여타의 판본을 배격하는 움직임도 있습니다. (당연히 있겠죠?) '말씀보존학회'라는 이름의 단체에서 펴낸 책 몇 권을 시중에서 쉽게 구입하실 수 있습니다. 저도 이들이 발간한 책을 두 권 가지고 있는데 하나는 Peter Ruckman의 책을 번역한 '배교의 결정판 NIV'이고 또 하나는 조승규씨의 '칠십인역의 망상' 입니다. (싼 맛에 샀어요. 두 권 합쳐서 7000원이거든요.) 내용이야 짐작하시다시피 킹 제임스가 유일하게 옳은 성경이다... 라는 것이죠. 칠십인역은 필로, 판테누스, 클레멘스, 오리겐 등이 작당하여 협잡한 결과 만들어진 엉터리이고 라틴어판 Vulgate 성경은 로마 카톨릭의 성경이라 하여 역시 배격하는군요. (그러니까 말씀보존학회는 개신교 계열인가보죠?) 그뿐 아니라 킹 제임스를 제외한 거의 모든 판본 즉, 영어개역성경(RV), 미국표준역본(ASV), 새미국표준역본(NASV), 기타 열거하기도 귀찮을 정도로 다양한 판본들을 (NIV, NEB, NAB, NJB, NWT, RSV, NRSV, TLB, NSB...) '변개된 성경'으로 취급하고 있습니다. 이 책들의 원저자와 번역자들이 모두 미국 플로리다의 'Pensacola 성경신학원' 출신이라는 게 공통점이라면 공통점이군요. ----------- Prometheus, the daring and enduring... * P.S. 팔불출님께서 언급하신 Alexandrian Family란 신약 사본의 3대 주류인 가이사랴계, 알렉산드리아계, 서방계 중 하나인 알렉산드리아계 자료군을 지칭하는 용어인 듯... |