| [ anonymous ] in KIDS 글 쓴 이(By): 아무개 (af0024) 날 짜 (Date): 2013년 02월 05일 (화) 오후 06시 57분 41초 제 목(Title): Re: 아.. 푸켓 내 카드를 해외에서 누가 결제해서 한국카드사서 확인 전화와 카드자체를 없애버림. 카드사서 확인해주니 알지 아니면 모를듯. --- 누가 해석좀... ㅠㅠ ------ "내 카드를 해외에서 누가 결제해서, 한국카드를 구매한 다음에 확인전화를 없애버리고 카드도 같이 없애버림. 카드를 사서 확인해 주니 아는거지 아니면 모를 듯." 이라는 뜻임. =========== -_- 사(社)를 한글로 쓰니 이런 해석이.. 원글자의 글을 재해석하자면 내 카드를 해외에서 누가 결제 했는데, 한국카드社에서 (나에게) 확인전화를 함과 동시에 (내) 카드자체를 없애버렸다. 카드社에서 (나에게) 확인을 해주어서 (내가) 알지, 그렇지 않았다면 몰랐을 것이다. |