[ UIUC ] in KIDS 글 쓴 이(By): salsu ( 살~수�) 날 짜 (Date): 1996년09월19일(목) 05시55분12초 KDT 제 목(Title): [유학일기 15] That's all ? 글 쓴 이(By): salsu 날 짜 (Date): 1996년01월07일(일) 12시52분15초 KST 제 목(Title): That's all ? 방학중이라 많은 음식점들이 문을 닫아서, 평소에 가지 않던 미국식당(self service)에 갔다. 아는 음식이 없어서 대충 눈에 들어오는 걸루 시키자 쟁반에 음식과 음료수가 나왔다. 생전 처음 시킨 음식이고 또 너무 적어보여서 뭔가 빠진 것이 없나 물어보려구, " That's all ? " 하구 물어보았다. 그러자 종업원은 소금을 주는 게 아닌가 ! 'that's all ?'을 'salt?'로 알아들은 모양이다. 내 발음이 그렇게 형편이 없다니...에구... 어제 오늘의 일은 아니지만 황당한 점심식사였다. -----^-----^-----^-----^-----^-----^-----^-----^-----^-----^-----^-----^-----^ 살수가 무슨 말일까요? 한글 모드에서 'salsu'를 쳐보세요... --~-----~-----~-----~-----~-----~-----~-----~-----~-----~-----~-----~-----~-- |