| [ Stanford ] in KIDS 글 쓴 이(By): redrose () 날 짜 (Date): 1999년 6월 23일 수요일 오후 05시 39분 12초 제 목(Title): '청'을 영문표기할때 'cheung' 'cheong' ? 안녕하세요? 한가지 질문이 있어 글을 올립니다. '청'을 영문으로 표기했을 때 a - z까지의 문자만으로 표시하여 '청'이란 발음으로 미국인들이 읽을 수 있는 표기법은 어떤걸까요? 'chung'를 많은 분들이 추천하셨는데 사전에도 '충'발음으로 나와 있는 경우도 있고 '충'으로 읽을 가능성이 많을 것같고요. 'cheung'는 미국 사람이 읽어서 '청'발음이 날까요? '츙'이라고 읽지는 않을까 생각도 들지만...애매하군요. 'cheong'는 미국 사람이 읽어서 '청'발음이 날까요? 실로 난감하여...여러분의 고견을 기다립니다. 또는 다른 표기법이 있으면 알려주시면 감사하겠습니다. 미리 감사의 인사드릴께요. 감사합니다. 그럼 이만... |