SportsLeisure

[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글목록][이 전][다 음]
[ SportsLeisure ] in KIDS
글 쓴 이(By): agasi (단물총각)
날 짜 (Date): 1998년04월02일(목) 22시40분20초 ROK
제 목(Title): 쪽발이 보드 번역판..


하이텔에 올라온 글을 무단으로 긁었습니다....문제되면 바로 지우겟습니다...

일본 축구게시판 번역^^                       04/01 23:23   140 line
 나오미 --
 역시 일본 대표의 df진은 층이 너무 앝다.
 오무라 나 나카니시 보다 더 좋은 선수가 있을텐데
 욧시 -- 2점 째는 안돼...
 처음으로 글을 씁니다.
 이야..격렬한 시합이었군요.
 후반은 좋은 공격이었습니다만, 저번 시합
 처럼,, 바보 같이 졌다는 느낌은 들지 않습니다만,
 역시 애석하군요.

 소마가 그 포지션에 없었다고는 해도 2점째는주는게 아닌데..
 그 전의 시간대, 한국의 공격을 막아서 일본 볼이 되었을때
 왜 그런 위험 지역에서 패스미스를 연발하는지
 그라운드 사정이 아무리 나쁘다고 해도 확실히 클리어만
 했었더라면 나쁜 흐름을 차단해서 실점을 하지 않았으리라고 생각됩니다.
 유자와는 좀더 힘내지 않으면...

 patagonia --오늘의 수확
 기타자와,오무라,나카니시가 전혀 쓸모 없다는 것을 재확인 한것..
 하지만 오카다는 선수기용의 센스가 느까지지 않아..
 오---하아
 오카노는 1대 1에서 무엇을 할려고 생각한 것일까?
 지금쯤 한국에서는비웃고 있지나 않을는지?
 센터링? 농담하고 있군..머리털도 안보이는데
 최후에 히로노를 내보낸 것은 일발 승부를 바랐던 것인가?
 키타자와가 볼을 지니면 절대로 볼을 뺏겨버린다구..그리고 프레스를
 건다고 해도 전부 한국에는 통하지가 않는다구..후반에도 슬슬 놀기만
 하면서 교대하는게 너무 늦었단 말야..
 모리시마가 안나온게 너무 아쉽군..
오늘은 친선시합이르모 여러가지를 테스트한다는 의미니까
져도 괜찮지 않을까 생각했다...그래도 역시 분하군..
이렇게 지다니..
야마구치하고 나나미는 잘했지만, 다른 사람은...보느라고 지쳤어
무나노...오카노의 물고기 눈
오카노...바까
왜 오노을 후반 중반에 내는거야.낼려면 후반 처음부터 내지
왜 모리시마를 안내고 기카자와야?
감독바꿔.지금부터라도 늦이 않았어
월드컵 이대로는 절대 ...못이겨

토니--오카다와 오노 콤비의 한계
오늘의 패전에는 하나라도 건진게 없다.
오늘 시합은 신인을 테스트하기에 있다면 져도 좋다고 생각했지만
너무 심하군.
이기러 가는건지 시험하러 가는건지 확실히 하는 의도가 없었다
테이크1-
날씨와 시합의 흐름을 냉정하게 생각하면서 플레이하는 것이 전혀 
없었던것 같군요.
월드컵에서는 쟈마이카를 상대로 일승을 올리는 것에 전력을
걸어야할듯..
아르헨 선수들이 오늘 시합을 봤다면 응용력없는 단순한 놈들이군
하고 웃는듯한 느낌

가지가지- 전부 같은 내용이군

한국도 이겨서 좋아하고 있을수만은 없을걸
일본 디펜스의 바보같음에도 골을 못넣다니..

빗케-한국에 계속이기는 것이 세계로의 일보
음..유감.
친선시합이라고는 하지만 한국에 또 이겨가는 것이
세께 도전의 일보라고 생각한다.
市川의 전선으로 패스미스가 많았던것..음
기타자와를 이용하기보다 전반부터 오노를 기용하는게
기타자와는 스루패스에서 대항이 안되었다.

paradinas- 대 아시아....연패
 후반의 후반에 일어난 패스미스.판단미스의 연속성은 도대체 뭐야>
그라운드가 젖은 것은 상대도 마찬가지자나..제이리그전의 피로가 
누적되서 그런걸까요? 역시 기본적인 기술부족.체력부족도 있기는 
하지만..이제 차범근이 아니고 오카다 감독으로 역풍이 강하게 
불어올듯한 느낌이 듭니다.
ps 일본의 슈트는 잘도 포스트를 맞추는군요

kaki...바카바카
이건 또 뭐야? 패스미스..소마가 나오고 있는 것도 못보고 공격해
나와서는 중반에서 
캇트되버리다니..중학생이하의 플레이.
한국도 절망이군..일본이 그정도로 나쁜 플레이를 했는데 이점밖에 
못넣다니..
한국 서포터도 기뻐하고만 있을수는 없지 않겠어?
한국도 일본도 월드컵에서는 전패군..이대로는..

히코마로..여러분 수고하셨습니다
시합을 보고 난후, 지쳐버렸습니다.
전반적으로 한국쪽이 볼에 대한 속도가 빨랐던것같군요.
일본은 나나미와 나카다.한국은 하석주와 명보형(홍명보)이 
잘했다고 생각합니다
오노군은 아직이군요. 나카다군도 오노군을 너무 나쁘게 
보지말아주세요. 
유자와는 너무 조심하는듯.상대 디펜스의 를 제치고 왜 슛을 
안하는지...그의 지나친 
성실함이 차후의 그의 발전을 방해하는게 아닐는지.
그리고 이하라가 허리를 다친장면,너무 슬픈 장면이었어요
지금부터 대표여러분 핀치에 몰렸을때 너무 나카다에 의존하는거
 그만두시길..
자신의 힘을 믿지 못하는 사람은대표 그만두시길/

버거-한일전의 감상/
市川은 그런대로 잘했다고 생각..나라하시와 비교했을때 좀 
약하다는게 유감.
야마구치의 미스패스가 많았읍니다만.야마구치의 부담이 너무 커서
 정밀한 패스가
안나온거같군요.야마구치는 혼다하고 한조가 되었을때 제일 잘하는듯.
나카다가 골전에 얼굴을 내미는 장면이 전회보다 많아졌지만,
슈트는 별로 위력적이지 못했다.
전체적으로 말하면 공중전에서 대응을못하는것이 문제.
오카노가 올리든 소마가 올리든 안들어가는군..한국처럼 크로스에서
흘러나온 것을 줍는것도 옵션의 하나로 하면 좋을듯.

 오고--알수가 없군 오카다..
한국의 2번째 골...멋져ㅅ습니다.
그 상태에서 발레는 ...아시아 최고의 스트라이커답군요
그리고 다시 생각난것입니다만 홍명보는 대단하군..

 실망...한국전
패스미스..패스미스의 반복
존디펜스는 기능 못하고.
투기가안보이는 일본팀.



@ All those moments will be lost......in time......like tears in the rain....
  Time to die....
[알림판목록 I] [알림판목록 II] [글 목록][이 전][다 음]
키 즈 는 열 린 사 람 들 의 모 임 입 니 다.