| [ SportsLeisure ] in KIDS 글 쓴 이(By): IH8U (마담 X) 날 짜 (Date): 1997년08월11일(월) 15시03분11초 KDT 제 목(Title): 박찬호와 서재응 .. 서재응선수의 메이져리그 진출이 어떻게 귀결될런지는 아무도 모르고.. 서재응 선수의 구질이 박찬호의 그것에 비하여 어느 정도인지는 모르겠으나.. 한가지 서재응선수가 박찬호에 비하여 크게 불리한것은.. 박찬호라는 이름.. Chan Ho Park 적당히 이국적이며(사실 Chan 이나 Ho는 중국이름에 가깝지만 그들은 중국이나 일본이나 한국이나 별 상관 않는다) 동시에 미국인에게 친근한 발음이다. 서재응(짫ae Eung Seo).. 제이 에웅 쎄오.. 음..안타까운 발음이군.. 예전에 배현승이라는 친구가 있었는데.. Hyun Seung Pae .. 하이언 쎄웅 파이.. 불행하게도 이름때문에 친구가 별로 없었다. (요즈음은 현대차때문에 현발음이 좀 되려나?) 만약 서재응선수가 메이져에 나가게 되면 이름은 바꾸는 것이 좋겠다. Jay Soh .. 이정도는 타협이 되지 않을까? X |