| [ SportsLeisure ] in KIDS 글 쓴 이(By): ariran (하브트릭) 날 짜 (Date): 2006년 1월 2일 월요일 오후 06시 18분 37초 제 목(Title): Re: [EPL] 20th Round 버디님은 세계 곳곳 안 가시는 곳이 없으시군요.. 부럽습니다. ^^ 언제 영국 오실 일 있으시면 연락 꼭 주시기 바랍니다. 지나랑 싱가폴에서 쓰는 외국 나라명이 다르군요? 저도 궁금했던 것이 왜 지나인들은 독일, 영국, 화란 이렇게 나라명을 이상하게 만들었나 하는 것이었습니다. 그래서, 같이 일하는 지나인 (그런데, 출신지역이 만주이고 한자 성이 최씨더군요, 읽기는 쑤이라고 하고요..아마도 우리나라 조상과 관계가 있을지..)에게 화란을 써주고 읽어보라고 했더니, 헐란드 이렇게 비슷하게 읽더군요.. 아마도, 독일, 불란서 등도 지나인들은 원 발음 비슷하게 읽지 않을까 생각됩니다. 황당한 것은 우리나라에서 이걸 그대로 받아들여서 전혀 엉뚱한 발음으로 외국 나라이름을 부르고 있었다는 것입니다. |