| [ SportsLeisure ] in KIDS 글 쓴 이(By): ariran (아랑) 날 짜 (Date): 2005년 12월 10일 토요일 오전 08시 31분 50초 제 목(Title): 프랑스 감독 인터뷰 이 양반 한국기자와 BBC기자와의 인터뷰 내용에 한국과 관련해 약간의 차이가 있네요.. 먼저 조선일보에 나온 인터뷰 기사내용 "생각보다는 조금 다행이다. 스위스에 대해선 충분히 준비가 돼 있다. 그들에 대한 정보도 많이 알고 있다. 프랑스에서 뛰는 스위스 선수가 많아 스위스는 (한국보다??)더 강한 팀이라고 생각하지만, 그렇다고 못 이길 수 있는 팀도 아니다. 한국과 토고에 대해선 그렇게 아는 것이 많지 않다. 이 두나라에 대해선 별로 얘기할 것이 없다. 나중에 가봐야 할 것 같다. 그사이에 정보를 많이 수집하겠다." 다음, BBC웹사이트에 나온 인터뷰 기사. "We know the Swiss and did not beat them during qualifying. South Korea is a bad memory and we don't know Togo." 나쁜 기억이라는 것이 아마도 프랑스가 한 골도 넣지 못하고 예선탈락 한 것을 말하는 것으로 보입니다. 물론, 그 전에 한국하고의 평가전에서 어려운 경기를 했다는 것도 포함되었을 수도 있겠네요. 반면, 우리의 아드포카트 감독은 한발짝 물러선 듯한 인터뷰입니다. "We have three tough games and we have a very young team but it is maturing." 스위스의 코비 쿤 감독은 상당히 낙관적인 인터뷰. "We are confident that we have a real chance of qualifying from this group." 토고의 Stephen Keshi감독은 "There are no easy teams in the football world today but we're happy with what we got." 4팀 모두 상당히 만족해하는 분위기 입니다. |