| [ SNU ] in KIDS 글 쓴 이(By): jusamos (주세이모스邦) 날 짜 (Date): 1994년10월11일(화) 13시26분51초 KST 제 목(Title): [상식] 보다 어른앞에서 어른 야그 하기!!! 이 역시 무척 어렵고, 지금도 잘 안되지만, 할아버지께 아버지께서 하신 말씀이라던 지..아니면, 선배엉아가 교수님께 전달해달라는 말을 전할 때... "저..교수님, XX선배님께서 *&&^&^를 전해달라고 하셨어여~" 라고 하면, 그것도 역시 짱돌맞는다. 선배는 내게만 어른일 뿐, 교수님한테는 어른이 아니기 땜시, "저..교수님, XX선배가 *&&^&^를 전해달라고 했습니다." 라고 해야 한다. 물론 다 아시는 야그들이겟지만, 마찬가지로 할아버지께서 "얘, 니 애비는 어디 갔냐??" 라고 하시면, "아버지는 어디 다녀온다고 했습니다." 라고 해야 한다. 절대루 "아버지께서는 어디 다녀오신다구 하셨어요."라고 해서는 안된다. 그러나, 이것은 무척 어색하기 때문에, 실제 상황에서는 잘 안되는 경우도 많고, 해놓고도 굉장히 쑥스럽기도 하다. :) |