| [ SNU ] in KIDS 글 쓴 이(By): parsec ( 먼 소 류 ) 날 짜 (Date): 2001년 6월 26일 화요일 오후 04시 00분 01초 제 목(Title): Re: 영어공용어론의 허실 복잡한 거 있겠어요? 아쉬운 쪽이 배우는 거죠. 머 울나라 대장간 기술이 미국애들도 배울만 하다면 걔네들도 한국어 배울 테고 태권도 배우고 싶은 미국애들은 한국어 구령소리 배우고 그러지 않나요? 심청전이나 홍길동전이 재밌다고 알려지면 한국어 원전으로 읽겠다고 덤비는 미국인도 나올 수 있는 거고... 좀 덧붙이자면 강자 약자를 따지기에 앞서 어느 언어를 배우는 것이 편리한가를 따져야겠고, 그건 누가 말해줄 필요도 없이 많은 사람들이 그 필요를 느낄 수 있다고 봅니다. 지금 당장 중국이 미국을 능가하는 패권국가로 부상하더라도 한동안은 영어의 위상이 별로 낮아질 거라곤 안보입니다. 학술논문은 여전히 영어로 쓰여져야 공인을 받을 수 있을 테고, 컴퓨터나 기술 관련 책자들은 영어로 된 책에서 번역될 테고, 무엇보다도 해리포터는 영어판이 제일 먼저 나올 겁니다. parse: /'pa:rs/ vt., vi. parsed, 'par·sing [ < L pars (orationis), part (of speech) ] to break (a sentence) down, giving the form and function of each part parsec: parse C |