| [ Politics ] in KIDS 글 쓴 이(By): clearsea (청해) 날 짜 (Date): 2007년 12월 26일 수요일 오전 01시 25분 19초 제 목(Title): Re: 당청 분리와 제왕적 대통령 탈피 먼저 대통합민주신당의 경우를 부연 설명드리자면, 대통합민주신당이 창당되었고 그 뒤에 열린우리당과 합당한 것이 정확한 표현이겠습니다. 민주당과의 합당은 아닙니다. 쿡님의 의견에 대해서 제 입장을 설명드리겠습니다. 제가 원 글에서 the art of political manipulation (W. H. Riker)이라고 밝힌 것은 제가 사용한 "정치공학"이 그 내용을 의미한다는 것입니다. manipulation을 따로 떼서 그냥 일상적인 의미로 파악하면 부정적 의미가 있는 것은 맞습니다. 그런데 Riker교수의 책 제목이기도 한 the art of political manipulation은 그런 일상적인 부정적 의미가 아닙니다. 따라서 정치조작술 혹은 정치조종술이라고 직역하면 그것도 무리가 생깁니다. 아무튼 괜찮은 대체 용어를 찾아봐야겠습니다. 정치적 디자인과 정치적 전략을 내포하는 그런 좋은 용어가 없을까요? 쿡님 오랜만입니다. 오래 전에 자유민주주의 토론하던 기억이 나네요. 반갑습니다. |