| [ Politics ] in KIDS 글 쓴 이(By): zuwhan (김 주환) 날 짜 (Date): 1994년06월02일(목) 10시10분46초 KDT 제 목(Title): 촛점을 맞추고 마구마구 싸웁시다 ! =:) 토론이 자꾸 겉도는 것 같아 재미가 없는데... 저는 치고박고 싸우는 걸 좋아하는데, 재미없게 때리고 피하고 싸우는군요. :) 적어도 이건 확실히 합시다. 표기방법을 다섯가지정도로 나눈다면... (한자를 쓸 수 없으니 영어로 대신합니다.) (1) 나는 오늘 셈틀을 샀다. (2) 나는 오늘 셈틀(computer)을 샀다. (3) 나는 오늘 컴퓨터를 샀다. (4) 나는 오늘 컴퓨터(computer)를 샀다. (5) 나는 오늘 computer를 샀다. (단, '컴퓨터'로 발음되는 다른 뜻을 가진 말이 또 있다고 합시다.) 송성대님은 5번을 주장하시는 것 맞습니까 ? 4번을 주장하신다면 별로 싸울 일이 없을 것 같아서... 동음이의어 때문에 꼭 원어를 표기해야할 경우에, 4번이냐 5번이냐를 가지고 싸우던지, 내지는 1번이냐 3번이냐 또는 1번이냐 5번이냐를 가지고 싸우던지 해야 촛점이 맞지... 3번이 틀리냐, 5번이 틀리냐를 가지고 싸우니 영 재미가 없어서... :) 누구말같이 죽어도 끝이 안날 토론 같지는 않아서, 재미없는 글을 하나 올렸습니다. ...pre-pre-X세대 뺀질이 ------------------------------------------------------------------------------- I HATE Electronic Entertainment!!! 전세계의 전자오락기를 모조리 박살내자!!! ------------------------------------------------------------------------------ |