| [ Politics ] in KIDS 글 쓴 이(By): kimhj () 날 짜 (Date): 1994년05월25일(수) 14시05분31초 KDT 제 목(Title): Re:뤼: kimjh... 흠...2 다음 쪽으로 넘어가는 Esc-n 기능이 되지 않아 이어서 씁니다. 세째,여러가지 가능성들을 무조건 안된다고 하는 것은 보수언론들의 무책임한 처사와 다를 바가 없다라고 하셨는데 제 글을 보고 하신 말씀인지는 잘 모르겠습니다. 저는 가능성을 묵살한 기억이 없거든요.그러나 이 말씀은 드리고 싶습니다. 171번에서 말씀하신 방법은 둘다 좋은 방법입니다. 하기 쉬운 방법이 한자를옆에 같이 써주는 방법이니 한번 해 보십시오.저는 지금까지 그럴 필요를 느낀적이 거의 없습니다. 굳이 어려운 한자말을 일부러 쓸데빼고는 말입니다. 그리고 동음이의어 말씀을 하셨으니 다시 한번 말씀드립니다. 문맥에 따라 읽으면 '완전히'구분할 수 있습니다.이것 역시 일부러 헷살리게 할 목적으로 쓰인 글은 빼고 하는 말입니다. 저도 시간이 많이 걸리는 일이라는 것은 알고 있습니다.그렇다고 해도 하나하나 고쳐지기만 한다면 제 생각과는 어긋나더라도 한자를 같이 쓰는 것에 목숨걸고 반대하지는 않겠습니다.하지만 지금 상황은 그렇지 않다는데 제 문제의식이 있습니다. 한글만 쓰는 쪽으로 느리지만 가고 있는 분위기에서 느닷없이 튀어나온 한자혼용문제라는 거죠.이것은 한글전용이 이상적이지만 지금은 아니다하는 말이 아닙니다.그렇기 때문에 한자문제뿐이 아니라 외국어 문제, 더 나아가서 ぜ� 우리나라의 식민성 문제까지 이른다는 것이 저의 문제의식이 있던 것입니다.생각해 보십시오.우리나라 사람들을 위한 거리 안내판에까지 영어와 한자를,그것도 단지 관광객이 불편하다는 이유로 같이 쓰자는 생각이 제대로 된 생각인지말입니다. 물론 안내판이 우리나라 사람들만을 위한것은 아니지 않느냐는 주장도 있을 법하지만 다른 이야기라고 생각합니다. |