| [ PhilosophyThought ] in KIDS 글 쓴 이(By): parsec (먼소류) 날 짜 (Date): 1997년10월13일(월) 11시17분42초 ROK 제 목(Title): [무신론 웹]아규먼트...7 미국은 비기독교 국가이다 "죠지 워싱턴이 합중국은 어떤 의미로도 기독교 위에 세워진 것이 아니라고 말한 것이 사실입니까?" 아니오. 문제의 인용문은 트리폴리 조약 제 11조(8 Stat 154, Treaty Series 358)에서 나온 것이다. 제 11조 미 합중국 정부가 어떤 의미에서도 기독교 위에 설립된 것이 아니므로, -- 그 안에 법, 종교, 또는 뮤셀멘의 고요 등에 반대하는 성격이나 적대감을 가지고 있지 않으므로 - 그리고 상기 합중국이 어떠한 마호메트교 국가에 대한 전쟁이나 적대적 행위에 참여한 적이 전혀 없으므로, 종교적인 이유로 제기된 어떠한 구실도 두 나라 사이의 조화에 대한 간섭을 유발할 수 없음이 양 측에 의하여 선언되었다. 본문은 국회 기록 보관소 또는 찰스 I. 비번즈의 "미합중국의 조약 및 타국과의 국제 조약 1776-1949", 제11권,(ㅔㅔ. 1070-1080)과 같은 조약집에서 볼 수 있다. 트리폴리 조약은 1796년 11월 4일 트리폴리에서 조인되었다. 조약의 영문판은 1797년 6월 7일 미국 상원에 의해 비준되었고 1797년 6월 10일 존 애덤스 대통령의 인준을 받았다. 최근에 조약의 아랍어판의 미국측 복사본에는 그 인용문 뿐 아니라 제11조 전문이 빠져 있다는 것이 발견되었다. 그 대신 알지에의 데이로부터 트리폴리의 파샤에게 보내는 서한이 포합되어 있는 것으로 보인다. 아랍어를 영문으로 번역한 사람은 토마스 페인의 가까운 친구이자 기독교 반대자인 알지에 총영사 조엘 발로우였다. 발로우가 제11조를 만들어 냈을 가능성도 있지만 아랍어판이 발견되지 않았으므로 말하기 어렵다. 그러나 그랬을 리는 없을 것 같다. 1806년 그 인용문을 포함하지 않는 새로운 트리폴리 조약이 비준되었다. 1815년 트리폴리 조약에는 비슷한 조항이 포함되어 있지만 합중국 정부가 종교적 기반 위에 설립되지 않았다는 내용은 없으며, 단지 어느 종교와도 양립 불가능하지 않다고만 되어 있다. 1776년 트리폴리 조약의 아랍어판의 단어의 용법을 문제 삼지 않는다면 영어판 제 11조는 미국 상원과 대통령의 비준을 받은 만큼 그 시대의 의견을 적절히 대표하고 있다고 결론내릴 수 있다. ------------------------------------------------------------------------ 성경은 "죽이지 말라..(Thou shalt not kill.; KJV. Ex20:13)"고 말한다 "성경에서는 "죽이지 말라"고 하는데 많은 기독교도들은 군대에서 봉사하고 있다, 얼마나 위선적인가!" 그 계명은 더 적절히 번역하면 "살인하지 말라(Thou shalt not murder.)"이다. 대부분의 현대적인 성경 번역은 그렇게 표현하고 있다. ------------------------------------------------------------------------ "Xian"이 무슨 뜻입니까? "`Xian'이라는 약어가 무슨 뜻입니까? 욕인가요?" "크리스트"라는 이름을 쓸 때 그것을 그리이스어 XPICTOC khristos의 첫 글자(카이)인 "X" 또는 "x" 로 줄여 쓰는 것이 보통입니다. 예를 들어 "xmas"는 "크리스마스"의 흔한 약어입니다. "Xian"은 "Christian"을 뜻하는 것 뿐입니다. 옥스포드 영어 사전에 따르면 "Christian"의 약어로서 "xian", 또는 "xtian"을 쓰기 시작한 것은 최소한 1634년까지 거슬러 올라간다고 합니다. 그 이전에는 XPICTOC의 첫 두 글자를 취하여 "Christian"을 "xpian"이라고 쓰는 것이 더 흔했습니다. 사제들은 영세("Christenings")를 "xpen" 또는 "xpn"이라고 속기하곤 했습니다. 그러므로 그것은 욕이 아닙니다. ------------------------------------------------------------------------ 성경은 pi(원주율)이 3이라고 말한다! "열왕기상7:23에서 성경은 말하기를: 또 바다를 부어 만들었으니 그 직경이 십 규빗이요 그 모양이 둥글며 그 고(高)는 다섯 규빗이요 주위는 삼십 규빗 줄을 두를만 하며 원주 30큐핏의 주물 바다를 만들면 지름은 30/pi = 9.55큐핏이라는 것을 알 수 있다. 이것을 반올림하면 10 큐핏이 된다." 짧게 말해서 성경은, 소숫점 이하 두 자리까지 정확하게 주어져 있다고 가정하지 않는 한 원주율 파이가 3이 틀림 없다고 하지는 않는다. 단어의 용법상 그런 것은 정당화될 수 없다. ------------------------------------------------------------------------ 무신론자는 악마주의자가 아닙니까? 무신론자는 어떠한 초자연적인 신성한 존재도 믿지 않는다. 그들은 사탄이 모든 점에서 신과 마찬가지로 신화적이고 존재하지 않는 것이라고 본다. ----------------------------------------------------------- Copyright (C) mathew 1995-1997. All rights reserved. Last modified: Tuesday 15th July, 1997 |