| [ OpenDiary ] in KIDS 글 쓴 이(By): Mecca () 날 짜 (Date): 1996년02월02일(금) 15시27분55초 KST 제 목(Title): 어제 만난 친구..2 그가 가지고 있던 사전(이건 한국어를 영어로 토달아놓은 거였다)에도 그렇고.. 외국의 유명한 사전에 표기된 우리말 중에 왜 "기생"이란 단어가 올라가 있을까? 알렉스가 "기생"이란 한국말을 했을때...우린 하고많은 말 중에 왜 하필 기생이란 말을 그가 알고 있는건지 궁금했다.... 그리고 그의 사전에 "기생"이란 단어는 무슨 뜻으로 올라갔는지도 궁금했다.. 비록 찾을수가 없었지만... 그래서 우리나라의 기생중에서 매우 유명한 기생의 이름을 들어가며.... 논개는 임진왜란때 일본 장군을 껴안고 물속으로 빠져든 기생이었으며.. 황진이는 조선조 당대에 뛰어난 시조시인이었다는 말들을 해주구 싶었는데.. 나의 짧은 영어 실력이 한스러웠다...무척이나... 담번에 또 만나게 되면 꼭 말해주어야 겠다~~!!!!!! |