| From : kiky (박 용 섭) Date : Tue Aug 4 10:57:56 1992 Subject: 말러 교향곡 7 번 안녕하세요. 음, 도움이 된다니 고맙구요, 다시 한번 밝히지만 이건 제가 쓴게 아니고 저는 그저 우리말로 옮기고 있을 뿐 입니다. 원래 Canada의 클래식 전문 FM 방송국의 DJ 인 Deryk Barker 라는 사람이 쓴 겁니다. 제가 이 정도 쓸 능력이 된다면 얼마나 좋겠습니까만 .. :-) 더운 여름날에 책 두어권과 음악 한곡을 추천하고 계속 Barker의 말러 이야기를 해보겠습니다. 책 : "Goedel, Escher, Bach" by Hofstadter "음악의 이해" 이강숙 씀 음악: "La Mer" by Debuessy 박 용 섭 --------------------------------------------------------------- 교향곡 7 번 "이 교향곡을 이해하는 사람이 일반인들 중에는 거의 없었다" (알마 말러) "이 작품은 비극적이면서 어떤 내재된 힘, 즉, 죽음의 힘이 압도하고 있다" (Willem Mengelberg) 이 교향곡은 이해하기 어렵기가 3 번 교향곡보다 더하다. 지휘자가 정말로 이 교향곡에 전력투구하지 않는한 이 것은 그저 잠깐씩 재미있는 순간들로 이루어진 넋두리 같고, 전체적으로 어떤 짜임새를 가지는 데 실패한 것 처럼 보인다. Chicago Symphony(DG) 와 함께 녹음한 Abbado의 레코드, 그리고 DG 에서 다시 만든 것으로 Bernstein 이 NYPO 를 지휘한 것이 둘다 아주 훌륭하다; 개인적으로는 Bernstein 을 더 좋아 하지만 둘다 추천할 만하다. 하지만, 다시한번 여기서 Horenstein이 빛을 발한다. 이탈리아 레코등 회사인 Descant 가 최근에 주로 BBC 에서 사들인(해적판이 아니고) 좋은 스테레오 녹음들을 가지고 "Horenstein Edition"을 시작했다. 1969년에 NPO를 지휘해서 연주한 7번 은 정말 굉장하다. 게다가 이 녹음은 CD 하나에 들어있는데 다른 연주는 CD 한장에 들어있는 것이 하나도 없다. 그런데 문제는 이 레코드들이 구하기가 쉽지않다는 사실이다. 관심있는 사람들을 위해서 마지막에 북미에서 유일한 통신 판매 주소를 적어 놓겠다. ------------------------------ |