| [ KoreaUniv ] in KIDS 글 쓴 이(By): pkp (~~~pkp~~~) 날 짜 (Date): 1994년12월26일(월) 00시35분13초 KST 제 목(Title): [교우회보] 한국번역문학상 수상 코리아타임즈 주최 25회 한국번역문학상 공모전에서 河明愛 교우(82서문)가 단편소설 번역부문에서 김승희씨의 "산타페로 가는 사람"을 번역하여 당선의 영예를 안았다. 오는 12월18일 시상식에서 하 교우는 상금 3백만원과 수상트로피를 받는다. 재학당시 모교 영자신문사에서 문화부장을 지내며 활발한 활동을 한 河교우는 졸업 후 시사영어사에서 4년여 동안 일하다 지금은 아세아합동법률특허사무소에서 근무하고 있다. 대학졸업후 직장생활을 하면서 왜 자신은 자신이 학창시절부터 이상적으로 꿈꾸어 왔던 삶을 살지 못할까하는 것으로 늘 고민을 해왔다는 河교우는 그 고민의 바탕이 이번 번역문학 응모의 계기가 되었따고 한다. "가끔씩, 저는 제 삶을 바꾸기에는 이젠 늦은 것이 아닌가 하는 조바심이 들 때 가 많았어요. '산타페로 가는 사람'은 꿈을 실험하기에 아직 늦지 않았다는 큰 힘 을 갖게 해주었어요"라고 번역동기를 말한다. 교우부부인 河교우는 남편 卞鎬丞(82교육. 인디아나 주립대 교육공학 박사과정) 씨와 합류하기 위해 내년 딸과 함께 도미한다고. ☎ (02) 564 3320 ~~~~~~~~pkp~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~pkp~~~~~~~~~~~~ ^_^ 키즈의 아저씨 pkp palindrome ^L^ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |