| [ KAIST ] in KIDS 글 쓴 이(By): dkkang (전영소년) 날 짜 (Date): 2000년 12월 2일 토요일 오후 03시 19분 58초 제 목(Title): Re: 영작 부탁드립니다. -_-+ 전 이 부분이 더 감탄스럽군요.. 원문 이 논문에서 낙동강 원수를 기준으로 해서 오존을 이용한 정수처리에 대해 살펴보았다 ~~~~ 영문 in this paper we have discussed about water-purification process using ozon with respect to the enemy of drop-river. ~~~~~ 역시 환상님이십니다. 음, 근데 고등학교 때 discuss는 타동사인걸로 배웠는 데, 저렇게 써도 되나 보죠? 원문을 봤는 데, 너무 전문용어들이 많아서 제대로 번역할 수 있는 사람은 원문을 쓴 사람 밖에 없을 것 같네요. 일단 영문으로 대충 만드신 다음에 스타일과 문법을 고쳐달라고 하시면 더 많은 사람이 도와줄 수 있을 겁니다. |