| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): guest (aaaa__) <jupiter.kaist.ac> 날 짜 (Date): 2001년 12월 16일 일요일 오후 03시 17분 40초 제 목(Title): [q] 일본어 에서의 장음 ei 의 발음은 전부 에- 로만 나는 것인가요. 음양사를 보다보니까 주인공이 세이메이(晴明, せいめい)인데 이거는 세-메- 로 발음해야하는게 옳은 것인가 뭐 그런 의문이 떠오르더라구요. おつう도 오츠-로 해야할지 오쓰우로 해야하는지 헤이안 시대할때도 헤-안 시대 이렇게 해야하는지. 질문이 좀 장황해졌는데 장음을 표기할 때나 발음할 때 어느 쪽이 더 맞는 것인지요. 고수분들의 답변 부탁드립니다. |