| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): Dunks (SolidState) 날 짜 (Date): 2001년 2월 22일 목요일 오후 05시 10분 30초 제 목(Title): Re: 가족관계...묻는 것 실례인가요 ??? 일본사람들은 여간친해지지 않고서는 자신에 관한 얘기를 하길 꺼려합니다. 그 threshold는 무척 높은 편이지요. 상대방이 결손가정일수도 있고 만에 하나 당혹스런 질문이 될수도 있기 때문에 상대방을 위해 자제한다고 보는편이 맞을것 같습니다. 어디까지나 호의적인 해석이지만.. 따라서 열차등에서 처음봤는데 그런 질문을 하는것은 일본문화의 관점에서 불쾌해 할만한 실례가 맞습니다. 우리나라만의 문화일지도 모르죠. 혈연, 학연등 자신을 둘러싼 관계의 네트웍을 통해서 자신이 비로소 정의되는.. 그러니까 어떤사람을 알고자 하기 위해 그 백그라운드부터 알고싶어 하는게 당연한 심리일지도.. |