| [ Japan ] in KIDS 글 쓴 이(By): ezboy (J.D가 좋아) 날 짜 (Date): 2000년 11월 14일 화요일 오전 09시 40분 45초 제 목(Title): 君色思い 좋아하는 노래인데, 우리 말로 해석해 놓은 것을 보니 "온통 그대 생각뿐"(?) 이라고 되어 있더군요. 의역인가요, 아니면 직역인가요? @ SMAP 노래들은 그냥 편하게 듣기에 좋군요. '夜空ノムコウ'라든지. <<<<<<< EZboy --> EZmaster --> EZDOC >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Lee, Ho-mu "Big piles of manure." - Gillian Anderson as Dana Scully <The X-Files: 6X02 "Drive"> >>>>>> EZboy is always within your reach in this wonderful cyberspace! <<<<<< |